Apfelschlangerl – typical Austrian again – just like the Apricot Dumplings and Buchteln.
Surprisingly this apple cake is not really known in Germany. In Bavaria they would call it apple strudel, but its not an apple strudel. The apple strudel is more a long drawn-out dough.
WeiterlesenApfelschlangerl – wieder typisch österreichisch – so wie die Marillenknödel und Buchteln.
Ich habe festgestellt, dass Apfelschlangerl nicht mal in Bayern bekannt sind. Da würden sie es Apfelstrudel nennen. Aber es ist KEIN Apfelstrudel. Ein Apfelstrudel ist immer mit einem gezogener Strudelteig.
Weiterlesen
We are going through a so called golden October. Cold in the morning, sunshine and blue sky during the day. A weather for Buchteln.
A typical austrian type of bun. Ovenbaked yeast dumplings filled with jam.
Was für ein schöner goldener Oktober! In der früh ziemlich kalt, aber tagsüber wird es dann richtig warm. Bei diesem tollen Wetter hatte ich gleich Lust Buchteln zu machen.
Buchteln sind eine typische österreichische Mehlspeise. Dort nennt man es auch Wuchtel. Übrigens heißt ein Fußball auch Wuchtel. Wer weiß, vielleicht kommt auch da der Name her: die runde Wuchtel in die eckige Form geben. ;-P