Erdbeer Rhabarber Tarte
Wir lieben Erdbeeren und mit Rhabarber gemischt ergibt es eine tolle Kombi. Das Süße und Fruchtige der Erdbeeren und die leichte Säure des Rhabarbers harmonieren einfach super zusammen.
WeiterlesenStrawberry Rhubarb Tart
We love strawberries, mixed with rhubarb it makes a great combination. The sweetness and fruitiness of the strawberries and the slight acidity of the rhubarb harmonize perfectly.
WeiterlesenVindaye Poison – Fish Vindaye
Mauritius is known for its mixed exotic dishes. A mixture of Indian, Asian, Arabic and Creole cuisine.
Finally a speciality from Mauritius for you. 🙂
Vindaye Poison is usually eaten cold with baguette.
It is a kind of preserving the fish with spices: turmeric, mustard seeds, chilli, garlic, onion and vinegar.
Will preserve in the refrigerator for several days.
The mustard seeds in Mauritius are dark brown and much smaller than the ones we know here in Germany. We got these from the Asian shop. They are called brown mustard seeds. We also use these mustard seeds for the Mango Kutcha.
Vindaye Poison – Fish Vindaye
Zutaten
- 800 g fish steaks (cut in 2 cm slices) e.g. pangasius, tuna (best is a fish with less bones and firm meat.
- 8 cloves of garlic
- 3 middle onions
- 2 tsp tumeric (kurkuma)
- 70 ml vinegar
- 2 tsp black mustard seeds
- 2 green chilli
- oil
Anleitungen
-
Salt and pepper the fish.
-
Fry fish in hot oil until golden brown. After frying, place on kitchen paper to drip of.
-
Cut onion in big slices, garlic in thin slices, chili in fine stripes. Using a mortar crush mustard seeds lightly.
-
Break fried fish into equal pieces and remove fishbones.
-
Heat in a wok 3 to 4 tbsp oil. Roast onions slightly.
-
Add garlic, tumeric, mustard seeds, chili and stir.
-
Add vinegar.
-
Add fish and season with salt to taste. Stir carefully until the fish is coated with spices.
Rezept-Anmerkungen
In a jar, it keeps in the refrigerator for a few days.
As a reminder, here are some of our recipes from Mauritius. We had so many requests – which we are very happy about – so we will try to blog more „spicy“ recipes in the future.
Enjoy cooking!
Maggi & Family
Please do not hesitate to share your ideas with me!
Suggestions and critics are welcome.
Instagram: use #sweetandspicyde or @sweetandspicy.de, so I can see your creations.
Vindaye Poison – Fisch Vindaye
Mauritius ist für seine gemischte exotische Gerichte bekannt. Eine Mischung aus indischer, asiatischer, arabischer und creolischer Küche.
Vindaye Poison wird meist kalt auf einem Baguette gegessen.
Es ist eine Art haltbarmachen des Fisches mit Kurkuma, Senfkörner, Chilli, Knoblauch, Zwiebel und Essig.
Im Kühlschrank aufbewahrt hält es sich einige Tage.
Die Senfkörnersorte auf Mauritius sind dunkelbraun und viel kleiner, als die wir hier kennen. Wir haben diese beim Asiaten bekommen. Da heißen sie braune Senfkörner. Wir benutzen diese Senfkörner auch für Mango Kutcha.
Vindaye Poison – Fisch Vindaye
Zutaten
- 800 g Fischsteaks (in etwa 2 cm dicke Scheiben) z.B.: Pangasius, Thunfisch Am besten ist ein festerer Fisch mit wenig kleinen Gräten.
- 8 Knoblauchzehen
- 3 mittelgroße Zwiebel
- 2 TL Kurkuma
- 70 ml Essig
- 2 TL braune Senfkörner
- 2 grüne Chilli
- Öl
Anleitungen
-
Fisch salzen und pfeffern.
-
Fisch kräftig (goldbraun) in heißem Öl fritieren. Auf einen Küchenkrepp abtropfen lassen.
-
Zwiebel in Spalten schneiden. Knoblauch in dünne Scheiben schneiden. Chilli längst in Streifen schneiden. Senfkörner im Mörser etwas "aufbrechen".
-
Den fritierten Fisch grob zerteilen und von Gräten befreien.
-
In einem Wok etwa 3-4 EL Öl erhitzen. Zwiebel kurz anbraten.
-
Knoblauch, Kurkuma, Senfkörner und Chilli dazugeben und umrühren.
-
Mit Essig ablöschen.
-
Zum Schluss den Fisch dazugeben und eventuell salzen. Vorsichtig umrühren bis der Fisch mit den Gewürzen umhüllt ist.
Rezept-Anmerkungen
In einem Einmachglas ist es einige Tage im Kühlschrank haltbar.
Zur Erinnerung, hier ein paar unserer Rezepte aus Mauritius. Weil einige nachgefragt haben – worüber wir uns sehr freuen, werden wir versuchen mehr „spicy“ Rezepte zu bloggen.
Viel Spaß beim Nachkochen!
Maggi & Familie
Bitte zögert nicht, eure Meinung mit mir zu teilen!
Auf Anregungen und Kritik freue ich mich sehr.
Auf Instagram könnt ihr #sweetandspicyde oder @sweetandspicy.de benutzen, dann sehe ich eure Werke auch. Dankeschön!!
Erdbeer Roulade
Wie toll, dass die Erdbeersaison wieder anfängt!! Wir lieben Erdbeeren!!! Frisch vom Feld gepflückt, schmecken sie natürlich am besten. Aber auch wie in dieser Roulade versteckt, sind Erdbeeren der Knaller!!
WeiterlesenStrawberry Swiss Roll
It’s great, the strawberry season has begun! We love strawberries!!! Picked fresh from the field, of course, they taste best. Even hidden in that swiss roll, strawberries are the best!
Weiterlesen